Prevod od "to učiniti" do Italijanski


Kako koristiti "to učiniti" u rečenicama:

Ja nisam znao da će to učiniti.
Non sapevo che avrebbero fatto quello che hanno fatto.
Guy, kako to učiniti, razbivši svoju evidenciju iz godine u godinu?
Guy, come fai ogni volta a stracciare i tuoi stessi record, anno dopo anno?
Ali ako jesu, oni će pitati Koala Phila kako to učiniti.
Ma se lo facessero, lo chiederebbero al Koala Phil.
Ako želite promijeniti programiranje, Morat ćeš doći Vincent to učiniti.
Se vuole cambiare programma, deve farlo fare a Vincent.
Zaboravi ono će to učiniti da Oliver i Thea.
Dimentica quello che succedera' a Oliver e Thea.
Znao sam da si ćeš to učiniti, Tammy, tako da to nije tako dobra.
Ehi, non farti beccare da un cervo mentre esci!
Da, to je će to učiniti.
E' un po' gonfio. - E' a posto.
Nisam ti l 't to učiniti za besplatni sladoled, zar ne?
Non l'ho fatto con lui. Gli ho solo lasciato palparmi le tette.
Mislim da ako bilo tko mogao to učiniti, bilo bi ti.
Preoccupa. E' li', ma... - Oh, Gesu'!
To je bilo silazi to mjesto Na meni se sviđa što je učinio prije, i to će to učiniti opet.
E' stato questo posto che se l'e' presa con me come ha fatto in passato e fara' ancora.
U redu, ja znam da ne bih razgovarati, ali moraš to učiniti za nju.
Capito? So che non ti piace parlare... ma devi farlo per lei.
Hoćeš li se boriti mi sami, Red, ili ćeš poslati svoje mala vojska patuljaka, babama to učiniti za vas, zar ne?
Mi attaccherai di persona, Red, o manderai il tuo piccolo... esercito di minuscole... vecchie befane a farlo per te?
Mogao bih to učiniti pravo sada, ali to bi vas koštati više.
Potrei farlo ora, ma ti costera' un po' di piu'.
Trebam li uzeti to od mene, jer ja ću to učiniti.
Devi portarmela via... altrimenti lo faccio veramente.
Da, dobro... ponovio metak u glavu s blokadom u čarapu će to učiniti na osobu.
Gia', beh... Svariati colpi alla testa con un lucchetto dentro un calzino fanno questo alla gente.
Smo to učiniti na svoj način.
Faremo a modo mio. La Lega non fa prigionieri.
Ono što sam učinio je ono što vam nedostaje hrabrosti to učiniti!
Cio' che ho fatto e' cio' che tu non hai avuto il coraggio di fare!
Ja ću vas morati naučiti ne to učiniti u javnosti.
Dovro' insegnarti a non farlo in pubblico.
Junior, ja sam vam reći da ne to učiniti.
Junior ti sto dicendo di non farlo.
Ispitivač: Da li ćete to učiniti uskoro? Da li postoji neko... DŽE: Pa, ja činim samo jednu stranu jednačine.
Intervistatore. Lo farà presto? C'è qualcuno -- JE: Beh, io sono solo una parte del test.
Ispostavlja se da zapravo prihvatamo mnogo više informacija nego što mislimo da možemo, samo moramo sve to učiniti lakšim.
È dimostrato che possiamo gestire molte più informazioni di quanto crediamo, basta arrivarci con calma.
Ali je takođe vreme da okončamo poricanje i shvatimo da ne delamo, da nismo ni blizu delanja i nećemo to učiniti dok kriza ne pogodi ekonomiju.
Ma è anche tempo di porre fine al rifiuto e riconoscere che non stiamo agendo, non stiamo neanche pensandoci, e non agiremo finché la crisi non colpirà l'economia.
Činjenica da neki ljudi veruju da će ih svemogući bog spasiti kako bi živeli ponovo i drugi veruju da će to učiniti svemogući naučnik predlaže da nijedna grupa ne veruje u ovo na osnovu snage dokaza.
Il fatto che alcune persone credano che un Dio Onnipotente li resusciterà per vivere ancora e gli altri credono che lo farà uno scienziato onnipotente suggerisce che nessuna di queste storia sia credibile sulla forza dell'evidenza.
Samo vi se možete boriti, možete to učiniti.
Solo voi potete combattere, potete farlo.
Postojaće lekovi koji će to učiniti.
Ci saranno farmaci che faranno questo.
Kada sledeći put hoćete da izbacite uređaj, nemojte to učiniti.
La prossima volta che state per buttare via qualcosa, non buttatela via.
Bilo je zastrašujuće to učiniti zato što su tradicionalne vođe već naviknute na ove stvari koje se oduvek događaju.
Ci spaventava fare questa cosa, perché i leader tradizionali sono abituati alle cose che sono rimaste uguali per anni.
a možete to učiniti iz udobnosti svog doma, bez rizika koji je vezan za kupovinu na ulici.
E puoi farlo in tranquillità da casa tua senza tutti i rischi del comprarle per strada.
Ako želite da potrošite nešto svog novca kako biste kaznili ljude koji ne doprinose, možete to učiniti."
Se volete dare i vostri soldi per punire le persone che non stanno contribuendo potete farlo".
I rekoše im: Ne možemo to učiniti ni dati sestre svoje za čoveka neobrezanog, jer je to sramota nama.
Dissero loro: «Non possiamo fare questo, dare cioè la nostra sorella ad un uomo non circonciso, perché ciò sarebbe un disonore per noi
A što je dva puta uzastopce Faraon snio, to je zato što je zacelo Bog tako naumio, i na skoro će to učiniti Bog.
Quanto al fatto che il sogno del faraone si è ripetuto due volte, significa che la cosa è decisa da Dio e che Dio si affretta ad eseguirla
I postavio je Gospod rok rekavši: Sutra će to učiniti na zemlji Gospod.
Il Signore fissò la data, dicendo: «Domani il Signore compirà questa cosa nel paese!
Tako ti bio živ i tako bila živa duša tvoja, neću to učiniti.
Per la tua vita e per la vita della tua anima, io non farò tal cosa!
Ali za tvog veka neću to učiniti radi Davida oca tvog; nego ću ga otrgnuti iz ruke sina tvog.
Tuttavia non farò ciò durante la tua vita per amore di Davide tuo padre; lo strapperò dalla mano di tuo figlio
Zato ovako veli Gospod Bog: Neće se to učiniti, neće biti.
Così dice il Signore Dio: Ciò non avverrà e non sarà!
I oni staše tražiti medju sobom koji bi, dakle, od njih bio koji će to učiniti.
Allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto ciò
6.440798997879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?